排球少年與動物們

2024為排球少年動畫開播的10週年 (《ハイキュー!!》動畫第一季第1集開播於2014年4月6日),特別推出電影版:排球少年!! 垃圾場的決戰(ハイキュー!! ゴミ捨て場の決戦),日本於2024年2月16日上映、臺灣於2024年4月12日上映。

日本官方於2024年5月1日發布票房破100億日圓,截至8月4日的統計數據,票房為113.6億日圓,於日本本土電影排名第16名。
在臺灣,截至8月中票房已破2.65億,衝上臺灣影史日本電影第三名。(當然小編也有貢獻)

排球少年之所以紅遍全球,主要來自其對於排球運動的細膩描寫,雖然部分情緒有些許誇大,但內容中完整呈現排球運動中「球不落地、永不放棄」的精神;有從事排球運動者幾乎很難不被圈粉,更是有許多原本沒有接觸排球的人因為這部作品而開始認識排球。

身為資深排民(排球少年迷的暱稱)的小編認為,除了表現出排球運動的迷人之處之外,故事裡的角色以及學校名稱等雖大多是作者虛構出來的,但是其創作過程卻有縝密的邏輯思維以及細節,善用許多明喻、暗喻與諧音等,如果仔細欣賞就會不斷發出「喔喔喔喔喔」的讚嘆聲。
而這篇文章出現在這裡,主要的原因是作者使用了大量的動物意象來代表各球隊特色與風格。

以下內容幫大家整理了幾間與動物相關的學校,包含角色的命名也有許多驚人的巧思!

校名內有動物名稱

校名有動物名稱

烏野高校
烏在日文中指的是烏鴉,烏鴉的日文俗名可以寫作「烏」或「鴉」,因此這個學校的球隊代表動物就是烏鴉。這支球隊為主角隊伍,整體故事圍繞在這支球隊,而動畫主角之一,亦是烏野高校核心人物的日向是以「動得快、跳得高」為特色,呼應其球隊應援標語「飛べ」(中文譯為「飛吧」)。同時隊伍也經常在與其他球隊對戰時吸收不同隊伍的攻擊戰術,對應到烏鴉「雜食性」幾乎什麼都吃的特性;並且球隊隊員之間經常走團體戰略,亦對應到烏鴉有社會性行為的特性。
另外烏鴉也會有主動攻擊貓或猛禽的特性,在此動畫中也能對應到其球隊風格(經常會主動與其他球隊進行合宿訓練、比賽等)。

白鳥沢学園高校
白鳥在日文中除了しらとり(shiratori)以外的發音,也可念做はくちゅう(hakuchou),指的是天鵝。

鴎台高校
鴎念做かもめ(kamome)在日文中指的是海鷗。

校名有動物且球隊成員姓名也有動物名稱

梟谷学園高校
梟在日文中指的是貓頭鷹,全隊球員姓名幾乎都來自貓頭鷹物種名:(各角色的五官、髮型等也與其姓名中的貓頭鷹形象有關)
木兎 光太郎(ぼくと こうたろう):其姓氏木兎在日文中又可讀做みみずく(mimizuku)指的是鴟鴞科中有耳狀羽構造的類群。
赤葦 京治(あかあし けいじ):其姓氏赤葦讀作あかあし(akaashi),據推測來自棕斑林鴞的日文俗名「アカアシモリフクロウ(akaashimorifukurou)」。
木葉 秋紀(このは あきのり):其姓氏木葉據推測來自東方角鴞日文俗名「木葉梟、木葉木菟」。
鷲尾 辰生(わしお たつき):其姓氏中的據推測來自雕鴞的日文俗名「木菟」。
猿杙 大和(さるくい やまと):其姓氏猿杙讀作さるくい(sarukui),據推測來自乳黃雕鴞的日文俗名「サルクイワシミミズク(sarukuiwashimimizuku)」。
小見 春樹(こみ はるき):其姓氏小見讀作こみ(komi),據推測來自短耳鴞的日文俗名「コミミズク(komimizuku)」。
尾長 渉(おなが わたる):其姓氏尾長,據推測來自猛鴞的日文俗名「尾長梟」。
穴掘 秀一(あなほり しゅういち):其姓氏穴掘,據推測來自穴鴞的日文俗名「穴掘梟」。
雀田 かおり(すずめだ かおり):其姓氏中的,據推測來自花頭鵂鶹的日文俗「名梟」;可能因為是女性角色,選擇了較小型的貓頭鷹作為其形象,此角色臉上亦帶有雀斑。
白福 雪絵(しろふく ゆきえ):其姓氏中的,據推測來自雪鴞的日文俗名「梟」;此角色的膚色亦偏白。
夜中 司(よなか つかさ)/ 闇路 建行(やみじ たけゆき):此二角色分別為原作漫畫、動畫中的教練,雖姓名中沒有貓頭鷹的元素,但夜、闇在日文中皆代表晚上,呈現貓頭鷹為夜行性的概念。

犬伏東高校
犬即為狗,該隊隊長姓氏為甲斐,有部分讀者推測應該來自甲斐犬種的名稱。

狢坂高校
狢在日文中指狸或白鼻心,或泛指貛屬動物,全隊球員姓名幾乎都和此類群動物有關:
猯 望(まみ のぞむ):其姓氏即為日文中貛屬的別稱。
臼利 満(うすり みちる):其姓氏臼利讀作うすり(usuri),據推測來自Ussuri raccoon dog的日文俗名「ウスリータヌキ(usuri-tanuki)」。
雲南 恵介(うんなん けいすけ):其姓氏雲南讀作うんなん(unnan),據推測來自Yunnan raccoon dog的日文俗名「ウンナンタヌキ(unnantanuki)」。
蝦夷田 尚陽(えぞた なおはる):其姓氏中的蝦夷據推測來自Japanese raccoon dog的北海道亞種日文俗名「蝦夷狸」。
本渡 昴(ほんど すばる):其姓氏本渡讀作ほんど(hondo),據推測來自Japanese raccoon dog的指名亞種日文俗名「本土狸(hondotanuki)」。
尾新 春馬(びしん はるま):其姓氏尾新讀作びしん(bishin),據推測來自白鼻心的日文俗名「ハクビシン(hakubishin)」。
九刷 みち子(くずり みちこ):其姓氏九刷讀作くずり(kuzuri),據推測來自貂熊的日文俗名「クズリ(kuzuri)」。

校名與動物有關

校名讀音有動物名稱

井闥山学院高校
井闥山在日文中念作いたちやま(itachiyama),其中いたち(itachi)也是鼬的日文讀音,而在日文中鼬為鼬屬動物的通稱。

校名讀音有動物且球隊成員姓名也和動物有關

戸美学園高校
戶美在日文中念作のへび(nohebi),其中へび(hebi)也是蛇的日文讀音,全隊球員姓名幾乎都來自蛇的物種名:
大将 優(だいしょう すぐる):其姓氏大将據推測來自日本錦蛇的日文俗名「青大将」。
高千穂 恵也(たかちほ よしや):其姓氏高千穂據推測來自黑脊蛇的日文俗名「高千穂蛇」。
広尾 倖児(ひろお こうじ):其姓氏広尾據推測來自黑唇青斑海蛇的日文俗名「広尾海蛇」。
先島 伊澄(さきしま いすみ):其姓氏先島據推測來自Sakishima green snake的日文俗名「先島青蛇」。
赤間 颯(あかま そう):其姓氏赤間讀作あかま(akama),據推測來自琉球紅斑蛇的日文俗名「アカマタ(akamata)」。
背黒 晃彦(せぐろ あきひこ):其姓氏背黒據推測來自長吻海蛇的日文俗名「背黒海蛇」。
沼井 和馬(ぬまい かずま):其姓氏中的據推測來自食魚蝮的日文俗名「蝮」。
潜 尚保(くぐり なおやす):其姓氏據推測來自日本麗蛇的日文俗名「地」。
大水 清心(おおみず きよし):其姓氏大水據推測來自腹斑水蛇的日文俗名「大水蛇」。
山架 美華(やまか みか):其姓氏山架讀作やまか(yamaka),據推測來自虎斑頸槽蛇的日文俗名「ヤマカガシ(yamakagashi)」。

音駒高校
音駒在日文中念作ねこま,其中ねこ也是貓的日文讀音,全隊球員姓名幾乎都有和貓相關的元素:
黒尾 鉄朗(くろお てつろう):黑色尾巴是許多貓共有的特徵,此角色動物化的形象即為黑色的貓,且其生日亦設定為黑貓之日(11/17)。
孤爪 研磨(こづめ けんま):此角色為舉球員,需運用靈活的手指來改變球路,其姓氏中的爪即代表貓的前肢,相對於人類的手;角色生日被設定為國際街貓日(10/16)。
海 信行(かい のぶゆき):其姓氏據推測來自海猫(黑尾鷗的日文俗名)。
夜久 衛輔(やく もりすけ):有一說其姓氏中的表貓的夜行性;另一說為其姓名中的發音同日文中的,代表西表山貓的知名棲息地屋久島之森。
山本 猛虎(やまもと たけとら):虎與貓同為貓科動物,此角色個性較為外放,如貓科動物中的虎。
福永 招平(ふくなが しょうへい):此角色的名字四字皆與幸福有關,且可拼湊出「招福」,其生日被設定為招き猫の日(9/29,招福/財貓之日,舉右手為招財,左手招福)。
犬岡 走(いぬおか そう):犬代表和貓對立的狗,另外食肉目(包含犬科)的日文俗名為ネコ目,ネコ即為貓。
手白 球彦(てしろ たまひこ):手白在日文中指的是前肢末端為白色的貓,手+球在日文中也是貓掌(貓前肢的肉球)的暱稱,此角色亦為舉球員,姓名也有強調前肢的意味。
灰羽 リエーフ(はいば りえーふ):有一說為其名字リエーフ在日文中代表同為貓科動物的獅子,此角色體型相對其他隊員較高大(獅子相對於其他貓科動物較高大);另一說為其姓氏中的灰羽代表灰貓灰色的羽毛,此角色的髮色也被設定為灰色。
芝山 優生(しばやま ゆうき):有一說為世界最早的貓主題咖啡廳在臺灣的「芝山站」附近;另一說為在日文中代表草生地,可能代表貓的活動環境。
猫又 育史(ねこまた やすふみ):猫又在日文中代表「猫の妖怪」(貓的妖怪),此角色為教練,可能想凸顯其指導的特性。

校名和動物有關且球隊成員姓名也和動物有關

稲荷崎高校
全隊球員姓名幾乎都來自狐狸的物種名,源自稻荷一詞經常與狐狸形象相扣。
日本自中世紀開始將狐狸視為稻荷神的使者,全國的稻荷神社也都幾乎都以狐狸代替狛犬。稻荷神與狐狸的關係,是出自於倉稻魂命的別名「御饌津神」(みけつのかみ,miketsunokami)。狐狸的古名為「けつ」(ketsu),因此「みけつのかみ」便以諧音被解釋為「三狐狸神」了。
北 信介(きた しんすけ):其姓氏據推測來自北海道紅狐的日文俗名「狐」。
尾白 アラン(おじろ アラン):其姓氏尾白讀作おじろ(ojiro),據推測來自大耳沙狐的日文俗名「オジロアナギツネ(ojiroanagitsune)」。
銀島 結(ぎんじま ひとし):其姓氏據推測來自赤狐變異體的「狐」(中文與日文漢字相同)。
角名 倫太郎(すな りんたろう):其姓氏角名讀作すな(suna),據推測來自藏狐的日文俗名「チベットスナギツネ(chibettosunagitsune)」。
大耳 練(おおみみ れん):其姓氏大耳據推測來自「大耳狐」(中文與日文漢字相同)。
赤木 路成(あかぎ みちなり):其姓氏赤木讀作あかぎ(akagi),據推測來自赤狐日文讀音「アカギツネ(akagitsune)」。
小作 裕渡(こさく ゆうと):其姓氏小作讀作こさく(kosaku),據推測來自沙狐的日文俗名「コサックギツネ(kosakkugitsune)」。
理石 平介(りせき へいすけ):其姓氏理石據推測來自赤狐的其一亞種「大理石狐狸」的中文名。
黒須 法宗(くろす のりむね):其姓氏黒須讀作くろす(kurosu),據推測來自銀狐與與北狐(北海道紅狐)雜交後代Cross fox的日文俗名「クロスフォックス(kurosufokkusu)」。
另外此隊上的雙胞胎:宮 侑(みや あつむ)宮 治(みや おさむ)雖姓名似乎與狐狸無直接相關,但卻是最常被動物化為狐狸的兩個角色。

以上資料整理自下列網站:
排球少年官網:https://haikyu.jphttp://www.j-haikyu.com/anime/index.html
日版維基百科:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%BC!!#

排球少年的作者還有設定非常大量的細節,歡迎敲碗詢問討論!